[Verse 1]

Don't need permission

به اجازه کسی نیاز ندارم

Made my decision to test my limits

تصمیم رو برای رد شدن از  محدودیت هام گرفتم

'Cause it's my business, God as my witness

چون این به خودم مربوطه، خدا شاهد منه

Start what I finished

چیزی که تموم کردم رو شروع میکنم

Don't need no hold up

به هیچ وقفه ای نیاز ندارم

Taking control of this kind of moment

کنترل این لحظه رو به دست میگیرم

I'm locked and loaded

 من قفل شدم و لود شدم

Completely focused, my mind is open

کاملا متمرکزم، و ذهنم بازه

[Pre-Chorus]

All that you got

تمام چیزی که تو داری

Skin to skin, oh my God

پوست روی پوست، اوه خدای من

Don't ya stop, boy

تو متوقف نمیشی پسر

[Chorus]

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

یه چیزی در تو هست که منو تبدیل به یک زن شرور میکنه

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

Makes me wanna do things that I shouldn't

باعث میشه کارایی بکنم که نباید

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

[Verse 2]

Nothing to prove and I'm bulletproof and

چیز برای ثابت کردن ندادم و من ضد گلوله ام

Know what I'm doing

میدونم دارم چیکار میکنم

The way we're movin'

جوری که ما راه میریم

Like introducing us to a new thing

انگار داریم خودمون رو به یک چیز جدید معرفی میکنیم

I wanna savor, save it for later

من میخوام بچشم، برای بعد نگهش دارم

The taste, the flavor

مزه و طعم رو

'Cause I'm a taker, 'cause I'm a giver

چون من دهنده ام، چون من گیرنده ام

It's only nature

این طبیعیه

I live for danger

من برای خطر زندگی میکنم

[Pre-Chorus]

All that you got

تمام چیزی که تو داری

Skin to skin, oh my God

پوست روی پوست، اوه خدای من

Don't ya stop, boy

تو متوقف نمیشی پسر

[Chorus]

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

یه چیزی در تو هست که منو تبدیل به یک زن شرور میکنه

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

Makes me wanna do things that I shouldn't

باعث میشه کارایی بکنم که نباید

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

[Refrain]

All girls wanna be like that

همه دخترها میخوان اونجوری باشن

Bad girls underneath, like that

دخترهای بد,مثل اون

You know how I'm feeling inside

میدونی از درون چطور حس میکنم

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در، یه چیزی در

All girls wanna be like that

همه دخترها میخوان اونجوری باشن

Bad girls underneath, like that

دخترهای بد,مثل اون

You know how I'm feeling inside

میدونی از درون چطور حس میکنم

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در، یه چیزی در

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

یه چیزی در تو هست که منو تبدیل به یک زن شرور میکنه

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

Makes me wanna do things that I shouldn't

باعث میشه کارایی بکنم که نباید

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در تو  یه چیزی در تو، یه چیزی درباره تو هست

[Refrain]

All girls wanna be like that

همه دخترها میخوان اونجوری باشن

Bad girls underneath, like that

دخترهای بد,مثل اون

You know how I'm feeling inside

میدونی از درون چطور حس میکنم

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در، یه چیزی در

All girls wanna be like that

همه دخترها میخوان اونجوری باشن

Bad girls underneath, like that

دخترهای بد,مثل اون

You know how I'm feeling inside

میدونی از درون چطور حس میکنم

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

یه چیزی در، یه چیزی در

[Outro]

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

Yeah, there's somethin' 'bout you boy

آره، یه چیزی درباره تو  هست پسر

(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

یه چیزی در، یه چیزی در، یه چیزی در